¯\_(ツ)_/¯ . (ノ^_^)ノ . ๏[-ิ_•ิ]๏ . (✿◕‿◕✿) . ლ(ʘ‿ʘლ) . ʕ •ᴥ•ʔ . (^_^ '') . [^._.^]ノ彡 . (*◦‿-) . (☉_☉) . (-‿◦☀) . (⊙ω⊙) . \|°▿°|/ . (●°u°●)​ . ʕ⁎̯͡⁎ʔ༄ . ヾ(⌐■_■)ノ♪ . ┌∩┐(◣_◢)┌∩┐


Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

information de film

Poster un nouveau sujet  Répondre au sujet

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas  Message [Page 1 sur 1]

1 information de film le Ven 27 Nov - 9:34

nighteclipse06


Invité
Merci pour ton travail c'est vraiment trop cool.

Je voudrais savoir si tu connais un équivalent de Universal Movie scraper qui est (fournisseur d'information de film) en français car les titres sont traduit en anglais et c'est pas toujours proche du français.

Merci encore

2 Re: information de film le Mar 1 Déc - 0:23

jujuuj

avatar
Mago
Mago
salut.

je sais pas trop .. le seul truc qui me vient à l'esprit, c'est http://www.allocine.fr

bonne continuation, et si tu veux me/nous montrer ce que tu fais .. welcome

Voir le profil de l'utilisateur http://tvlaf.fantastique.tv

3 Re: information de film le Mar 1 Déc - 21:29

Indy45

avatar
Mago
Mago
Universal Movie Scraper va puiser ses informations sur IMDB, configuré en français, il ira chercher les infos françaises si elles existent.
Ces infos sont renseignées par les utilisateurs et membres d'IMDB.
Si ce sont des vilaines traductions de l'anglais ce sera qu'un membre se sera contenté de Google traduire les infos US...



Dernière édition par Indy45 le Sam 12 Déc - 19:18, édité 1 fois

Voir le profil de l'utilisateur

4 Re: information de film le Ven 11 Déc - 2:47

Invité


Invité
Si un titre de film sur IMDB ou TDMB n'a pas été traduit en français, c'est généralement le titre en anglais qui est fiché par défaut. Pour éviter cela le meilleur moyen est de contribuer à IMDB ou TDMB en apportant toi même les corrections. On est jamais mieux servi que par soi-même. En plus... comme cela... tu contribues et tu te rends utile.

Contenu sponsorisé


Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut  Message [Page 1 sur 1]

Poster un nouveau sujet  Répondre au sujet

Permission de ce forum:
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum